-
1 Chartern eines Schiffes
Chartern eines Schiffes
voyage charter.Business german-english dictionary > Chartern eines Schiffes
-
2 Chartern
Chartern n LOGIS chartering* * *n < Transp> chartering* * *Chartern
charter[ing];
• Chartern eines Schiffes voyage charter. -
3 chartern
Chartern n LOGIS chartering* * *v 1. <Geschäft, Person> hire; 2. <Imp/Exp, Transp> Flugzeug oder Schiff charter* * *Chartern
charter[ing];
• Chartern eines Schiffes voyage charter. -
4 Chartern
гл.1) юр. наём, фрахтование (eines Schiffes)2) экон. наём судна, фрахтование судна3) внеш.торг. фрахтование (судна, самолёта) -
5 chartern
гл.1) юр. наём, фрахтование (eines Schiffes)2) экон. наём судна, фрахтование судна3) внеш.торг. фрахтование (судна, самолёта) -
6 фрахтование
n1) Av. Charterung2) law. Befrachten, Chartern (eines Schiffes), Chartertätigkeit3) econ. Befrachtung4) busin. Charterung (судна), Schiffsmiete5) f.trade. Chartern (судна, самолёта), Charterung (судна, самолёта)6) nav. Kontrahierung, Verfrachtung7) shipb. Befrachtungstätigkeit -
7 наём
n1) gener. Dingung, Miete, Anmusterung (судовой команды)2) fr. Engagement3) law. Chartern, Dingen, Heuern, Meld, Mieten, Mieten (eines Schiffes), (ю.-нем., австр.) Bestand, Meid4) econ. Anwerbung, Einstellung (рабочих, служащих), Mietgebühr, Heuer5) S.-Germ. Bestand6) f.trade. Anwerben7) nav. Kontrahierung (судна)8) shipb. Mustern -
8 demise charter
de·ˈmise char·tern Miete f [o Chartern nt] eines Schiffes ohne Besatzung, Bareboatcharter f
См. также в других словарях:
Affretement — Af|fre|te|ment* [afretə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. affrètement zu affréter, vgl. ↑affretieren> (veraltet) das Mieten, Chartern eines Schiffes; Schiffsfracht … Das große Fremdwörterbuch
Charter, Chartervertrag — (chartern) Mieten eines Schiffes, Mietvertrag uber ein Boot oder Schiff mit oder ohne Besatzung (Vollcharter) oder von Teilen seines Laderaums (Teilcharter) zur Beforderung von Personen oder Gutern … Maritimes Wörterbuch
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Fahrensmann — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Flurplattenindianer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Grüne See — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Landratte — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Liste seemännischer Fachwörter — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
